Juan avait tout prévu, mais il n'avait pas compté sur Carlos. Grâce à lui, le voyage a cessé de suivre la carte et a commencé par une véritable découverte de l'île. Parfois, le meilleur guide est celui qu'on n'a pas choisi.